“Fixing” as a synonym of “getting ready” is a feature of several dialects of U.S. English, especially rural and Southern ones: “I’m fixin’ to take this pie over to the parsonage.” Using it outside of these dialects risks making you sound unsophisticated.
BUY THE BOOK!