WRONG:

PIGEON ENGLISH


RIGHT:

PIDGIN ENGLISH


“Pidgin” evolved from a Chinese mispronunciation of “business,” and the original pidgin English developed as a simplified blend of Chinese and English used to facilitate international trade. Other similarly artificial blended languages have since also been called “pidgins.” Although the spelling “pigeon” often occurred early on, the standard spelling today is “pidgin.”


Return to list of errors


book cover

Read about the book.