Watanna's books are listed under a variety of names, including the following:
Babcock, Winnifred Eaton.
An essential resource on Watanna's primary works is Jean Lee Cole's "Newly Recovered Works by Onoto Watanna (Winnifred Eaton): A Prospectus and Checklist" (Legacy 21.2 : 229-), which includes materials never collected in any previous bibliography.See also the older bibliography of primary and secondary sources at http://www.press.uillinois.edu/epub/books/ferens/biblio.html
and the bibliography on Sui Sin Far.
"Voices from the Gaps: Women Writers of Color: Winnifred (Onoto Watanna) Eaton". World Wide Web Resource. <http://voices.cla.umn.edu/authors/winnifredeaton.html>.
Ando, Yoshiro. "Onoto Watanna to Iu Sakka." Eigo Seinen 116 (1970): 596-97.
Babcock, Winnifred Eaton. The Diary of Delia; Being a Veracious Chronicle of the Kitchen, with Some Side-Lights on the Parlour. New York: Doubleday Page & company, 1907.
---. A Japanese Nightingale. New York, London: Harper & Bros., 1901.
---. The Love of Azalea. New York: A.L. Burt, 1904.
---. Me, a Book of Remembrance. New York: The Century Co., 1915.
Birchall, Diana. Onoto Watana: The Story of Winnifred Eaton. Asian American Experience. Urbana, IL: U of Illinois P, 2001.
Birkle, Carmen. "Orientalisms in Fin-De-Siecle America." Amerikastudien/American Studies 51.3 (2006): 323-42. Print.
Bloom, Harold. Asian American Women Writers. Women Writers of English and Their Works. Philadelphia: Chelsea House Publishers, 2000.
---. Asian American Women Writers. Women Writers of English and Their Works. Philadelphia: Chelsea House Publishers, 1997.
---. Asian-American Writers. Modern Critical Views. Philadelphia: Chelsea House Publishers, 1999.
Bloomberg, Kristin M. Mapel. Tracing Arachne's Web : Myth and Feminist Fiction. Gainesville: University Press of Florida, 2001.
Botshon, Lisa. "Winnifred Eaton (1875-1954)." Asian American Novelists: A Bio-Bibliographical Critical Sourcebook. Ed. Emmanuel S. (ed. and preface) Nelson. Westport, CT: Greenwood, 2000. 93-98.
Campbell, Sandra, and Lorraine McMullen. New Women: Short Stories by Canadian Women, 1900-1920. Canadian Short Story Library ; No. 14. Ottawa: University of Ottawa Press, 1991.
Cole, Jean Lee. "Coloring Books: The Forms of Turn-of-the-Century American Literature." Papers of the Bibliographical Society of America 97.4 (2003): 461-93. Z1008 .B511x
---. The Literary Voices of Winnifred Eaton: Redefining Ethnicity and Authenticity. New Brunswick, NJ: Rutgers UP, 2002.
---. "Newly Recovered Works by Onoto Watanna (Winnifred Eaton): A Prospectus and Checklist." Legacy 21.2 (2004): 229-.
Davis, Rocío G., and Sämi Ludwig. Asian American Literature in the International Context: Readings on Fiction, Poetry and Performance. Contributions to Asian American Literary Studies ; V. 1. Münster: Lit, 2002.
Doyle, James. "Sui Sin Far and Onoto Watanna: Two Early Chinese-Canadian Authors." Canadian Literature 140 (1994): 50-58.
Drews, Marie Ilene. "Cooking up Trouble: The Cultural Work of Kitchen Kitsch." Dissertation Abstracts International, Section A: The Humanities and Social Sciences: Washington State U, 2009. 3949-49. Vol. 69. Print.
Dupree, Ellen. "China and the Fad for Japan in Onoto Watanna's Chinese-Japanese Cook Book." Popular Culture Review 18.1 (2007): 85-89. Print.
Eaton, Winnifred. Cattle. New York: A.L. Burt, 1924.
---. Me : A Book of Remembrance. Jackson, Miss.: Banner Books University Press of Mississippi, 1997.
Eaton, Winnifred, and George W. Gage. Cattle. New York: W.J. Watt, 1924.
Eddy, Sara Ann. "Racing West: Frontier Ideology and Race in United States Homesteading Literature." Ph.D. Tufts University, 2001.
Ferens, Dominika. Edith and Winnifred Eaton : Chinatown Missions and Japanese Romances. Urbana, Ill: University of Illinois Press, 2002.
---. "Winnifred Eaton's 'Japanese' Novels as a Field Experiment." Middlebrow Moderns: Popular American Women Writers of the 1920s. Eds. Lisa Botshon, Meredith Goldsmith and Joan Shelley Rubin: Northeastern UP, Boston, MA Pagination: 65-84, 2003. xvii, 301.
Grice, Helena. "Face-Ing/De-Face-Ing Racism: Physiognomy as Ethnic Marker in Early Eurasian/Amerasian Women's Texts." Re/Collecting Early Asian America: Essays in Cultural History. Eds. Josephine Lee, Imogene L. Lim and Yuko Matsukawa. Asian American History and Culture: Temple UP, Philadelphia, PA Pagination: 255-70, 2002. xi, 368.
Harris, Sharon M. American Women Prose Writers, 1870-1920. Dictionary of Literary Biography ; V. 221. Detroit: Gale Group, 2000.
Hattori, Tomo. "Model Minority Discourse and Asian American Jouis-Sense." Differences: A Journal of Feminist Cultural Studies 11.2 (1999): 228-47.
Hebbar, Reshmi Jyotsna. "Disorderly Thinking, Model Conduct: Ethnic Heroine Construction in Twentieth-Century African and Asian American Women's Fiction." Ph.D. Emory University, 2002.
Hodges, Anita Poluga. "Collective Visions of Women: Representations of Gender and Race in the Writings of Women of Color: 1900-1940." Ph.D. University of Hawai'i, 1998.
Honey, Maureen, Jean Lee Cole, and ed. and introd. John Luther Long: Madame Butterfly and Onoto Watanna (Winnifred Eaton): A Japanese Nightingale: Two Orientalists Texts. New Brunswick, NJ: Rutgers UP, 2002.
Huh, Jinny. "The Arresting Eye: Race and the Detection of Deception." Dissertation Abstracts International, Section A: The Humanities and Social Sciences: U of Southern California, 2006. 1726-26. Vol. 67. Print.
Ihara, Rachel, Earl Yarington, and Mary De Jong. "Gentlemen Publishers and Lady Readers: Winnifred Eaton's Negotiations with the Literary Marketplace." Popular Nineteenth-Century American Women Writers and the Literary Marketplace. Newcastle upon Tyne, England: Cambridge Scholars, 2007. 466-84. Print.
Kim, Yung Min. "Children of Empire: Racial Romance in the Asia-Pacific Writings of Winnifred Eaton and Jack London." Dissertation Abstracts International, Section A: The Humanities and Social Sciences 63.6 (2002): 2242-43.
Lape, Noreen Groover. West of the Border : The Multicultural Literature of the Western American Frontiers. Athens: Ohio University Press, 2000.
Lee, Katherine Hyunmi. . "North American Orientalism: The Career of Winnifred Eaton (1875-1954)." Dissertation Abstracts International, Section A: The Humanities and Social Sciences 62.12 (2002): 4168.
---. "The Poetics of Liminality and Misidentification: Winnifred Eaton's Me and Maxine Hong Kingston's the Woman Warrior." Studies in the Literary Imagination 37.1 (2004): 17-33.
Lim, Shirley Geok-lin. "Sibling Hybridities: The Case of Edith Eaton/Sui Sin Far and Winnifred Eaton/Onoto Watanna." Life Writing 4.1 (2007): 81-99. Print.
Ling, Amy. "Winnifred Eaton: Ethnic Chameleon and Popular Success." MELUS11.3 (1984): 5-15.
Long, John Luther, et al. Madame Butterfly. New Brunswick, N.J. and London: Rutgers University Press, 2002.
Matsukawa, Yuko. "Cross-dressing and cross-naming: decoding Onoto Watanna." In Tricksterism in turn-of-the-century American literature. Ed. Elizabeth Ammons and Annette White-Parks. Hanover: U P of New England, 1994. PS217.T79 T75 1994
---. "Onoto Watanna's Japanese Collaborators and Commentators." Japanese Journal of American Studies 16 (2005): 31-53
Moser, Linda Trinh. "Chinese Prostitutes, Japanese Geishas and Working Women: Images of Race, Class and Gender in the Work of Edith Eaton/Sui Sin Far and Winnifred Eaton/Onoto Watanna." 1997.
Murphy, Gretchen. "How the Irish Became Japanese: Winnifred Eaton's Racial Reconstructions in a Transnational Context." American Literature: A Journal of Literary History, Criticism, and Bibliography 79.1 (2007): 29-56. Print.
Nakachi, Sachi."Mixed-Race Identity Politics in Nella Larsen and Winnifred Eaton (Onoto Watanna)." Dissertation Abstracts International, Section A: The Humanities and Social Sciences 62.12 (2002): 4169.
Oishi, Eve. "'High-Class Fakery': Race, Sex, and Class in the Screenwriting of Winnifred Eaton (1925-1931)." Quarterly Review of Film and Video 23.1 (2006): 23-36. Print.
Ouyang, Huining. "Ambivalent Passages: Racial and Cultural Crossings in Onoto Watanna's the Heart of Hyacinth." MELUS: The Journal of the Society for the Study of the Multi-Ethnic Literature of the United States 34.1 (2009): 211-29. Print.
Ouyang, Huining. "Behind the Mask of Coquetry: The Trickster Narrative in Miss Numè of Japan: A Japanese-American Romance." Doubled Plots: Romance and History. Eds. Susan Strehle and Mary Paniccia Carden: UP of Mississippi, Jackson, MS Pagination: 86-106, 2003. xxxiii 232.
---. "(Re)Presenting Interracial Sexuality: Race, Sex, and Discursive Strategies in Su Sin Far and Onoto Watanna." Dissertation Abstracts International, Section A: The Humanities and Social Sciences 59.8 (1999): 2985.
---. "Rewriting the Butterfly Story: Tricksterism in Onoto Watanna's a Japanese Nightingale and Sui Sin Far's 'the Smuggling of Tie Co'." Alternative Rhetorics: Challenges to the Rhetorical Tradition. Ed. Laura Gruber and Sibylle Gray-Rosendale. Albany, NY: State U of New York P, 2001. 203-17.
Oyama, Misa. "The Asian Look of Melodrama: Moral and Racial Legibility in the Films of Sessue Hayakawa, Anna May Wong, Winnifred Eaton, and James Wong Howe." Dissertation Abstracts International, Section A: The Humanities and Social Sciences: U of California, Berkeley, 2008. 3187-87. Vol. 68. Print.
Shea, Pat. "Winnifred Eaton and the Politics of Miscegenation in Popular Fiction." MELUS 22.2 (1997): 19-32.
Shih, David. "Representation and Exceptionalism in the Asian American Autobiography." Ph.D. University of Michigan, 1999.
Skinazi, Karen Esther Hanna. "Canadianation: Remapping the Popular Literature of the United States of North America." Ph.D. New York University, 2005.
Skinazi, Karen E. H. “‘As to her race, its secret is loudly revealed’: Winnifred Eaton’s Revision of North American Identity” MELUS 32.2 (Summer 2007): 31-53.
Spaulding, Carol Vivian."Blue-Eyed Asians: Eurasianism in the Work of Edith Eaton/Sui Sin Far, Winnifred Eaton/Onoto Watanna, and Diana Chang." Dissertation Abstracts International, Section A: The Humanities and Social Sciences 57.7 (1997): 3024-25.
Takeda, Katsuhiko. "Onoto Watanna: A Forgotten Writer." Orient/West 9.1 (1964): 77-81.
Trudeau, Lawrence J. Asian American Literature : Reviews and Criticism of Works by American Writers of Asian Descent. Detroit: Gale Research, 1999.
Watanna, Onoto. A Japanese Nightingale ; Tama. Japan in American Fiction, 1880-1905 ; V. 6. London and Tokyo: Ganesha Publishing;Edition Synapse, 2001.
---. Me, a Book of Remembrance. Jackson, Miss.: University Press of Mississippi, 1997.
Watanna, Onoto, George W. Gage, and W.J. Watt & Company. Cattle. New York: W.J. Watt & Co., 1924.
Watanna, Onoto, Linda Trinh Moser, and Elizabeth Rooney. "A Half Caste" And Other Writings. The Asian American Experience. Urbana: University of Illinois Press, 2003.
Watanna, Onoto, and Samina Najmi. The Heart of Hyacinth. Seattle: University of Washington Press, 2000.
Woo, Miseong. "Onoto Watanna's a Japanese Nightingale: Shifting Identities of the Pioneer Asian American Woman Writer." Feminist Studies in English Literature 10.2 (2002): 331-53.
Wordell, Charles B. Japan in American Fiction, 1880-1905. London, EnglandTokyo, Japan: Ganesha Pub. ;Edition Synapse, 2001.
Yimwilai, Supaporn. "Beyond the Binary: Resistance Strategies in the Writing of Sui Sin Far and Onoto Watanna." Dissertation Abstracts International, Section A: The Humanities and Social Sciences 63.1 (2002): 192.