From "The Grace of the Witch," The Odysseyby Homer


We came
washed in our silent ship upon her shore,
and found a cove, a haven for the ship--
some god, invisible, conned us in. We landed,
to lie down in that place two days and nights,
worn out and sick at heart, tasting our grief.
But when Dawn set another day a-shining
I took my spear and broadsword and I climbed
a rocky point above the ship, for sight
or sound of human labor. Gazing out
from that high place over a land of thicket,
oaks and wide watercourses, I could see
a smoke wisp from the woodland hall of Kirke.
So I took counsel with myself: should I
go inland scouting out that reddish smoke?
No: better not, I thought, but first return
to waterside and ship, and give the men
breakfast before I sent them to explore.
Now as I went down quite alone, and came
a bowshot from the ship, some god's compassion
set a big buck in motion to cross my path--
a stag with noble antlers, pacing down
from pasture in the woods to the riverside,
as long thirst and the power of sun constrained him.
He started from the bush and wheeled: I hit him
square in the spine midway along his back
and the bronze point broke through it. In the dust
he fell and whinnied as life bled away.
I set one foot against him, pulling hard
to wrench my weapon from the wound, then left it,
butt-end on the ground. I plucked some withies
and twined a double strand into a rope--
enough to tie the hocks of my huge trophy;
then pickaback I lugged him to the ship,
leaning on my long spearshaft; I could not
haul that mighty carcass on one shoulder.
Beside the ship I let him drop, and spoke
gently and low to each man standing near:

'Come, friends, though hard beset, we'll not go down
into the House of Death before our time.
As long as food and drink remain aboard
let us rely on it, not die of hunger.'

At this those faces, cloaked in desolation
upon the waste sea beach, were bared;
their eyes turned toward me and the mighty trophy,
lighting, foreseeing pleasure, one by one.
So hands were washed to take what heaven sent us.
And all that day until the sun went down
we had our fill of venison and wine,
till after sunset in the gathering dusk
we slept at last above the line of breakers.