To read the entire "Editor's Study" column , go to the page images at
the Making of America site:
"Dostoyevsky
and the More Smiling Aspects of Life." Harper's 73 (1886): 641-42.
In fact the American who chooses to enjoy his birthright to the full, lives in a world wholly different from the Englishman's and speaks (too often through his nose) another language: he breathes a rarefied and nimble air full of shining possibilities and radiant promises which the fog-and-soot-clogged lungs of those less-favored islanders struggle in vain to fill themselves with. But he ought to be modest in his advantage, and patient with the coughing and sputtering of his cousin who complains of finding himself in an exhausted receiver on plunging into one of our novels. To be quite just to the poor fellow, I have had some such experience as that myself in the atmosphere of some of our more attenuated romances.
Yet every now and then I read a book with perfect comfort and much exhilaration, whose scenes the average Englishman would gasp in. Nothing happens; that is, nobody murders or debauches anybody else; there is no arson or pillage of any sort; there is not a ghost, or a ravening beast, or a hair-breadth escape, or a shipwreck, or a monster of self-sacrifice, or a lady five thousand years old in the whole course of the story; "no promenade, no band of music, nossing!" as Mr. Du Maurier's Frenchman said of the meet for a fox-hunt. Yet it is all alive with the keenest interest for those who enjoy the study of individual traits and general conditions as they make themselves known to American experience.
These conditions have been so favorable hitherto (though they are becoming always less so) that they easily account for the optimistic faith of our novel which Mr. Hughes notices. It used to be one of the disadvantages of the practice of romance in America, which Hawthorne more or less whimsically lamented, that there were so few shadows and inequalities in our broad level of prosperity; and it is one of the reflections suggested by Dostoïevsky's novel, The Crime and the Punishment, that whoever struck a note so profoundly tragic in American fiction would do a false and mistaken thing-as false and as mistaken in its way as dealing in American fiction with certain nudities which the Latin peoples seem to find edifying. Whatever their deserts, very few American novelists have been led out to be shot, or finally exiled to the rigors of a winter at Duluth; and in a land where journeymen carpenters and plumbers strike for four dollars a day the sum of hunger and cold is comparatively small, and the wrong from class to class has been almost inappreciable, though all this is changing for the worse. Our novelists, therefore, concern themselves with the more smiling aspects of life, which are the more American, and seek the universal in the individual rather than the social interests. It is worth while, even at the risk of being called commonplace, to be true to our well-to-do actualities; the very passions themselves seem to be softened and modified by conditions which formerly at least could not be said to wrong any one, to cramp endeavor, or to cross lawful desire. Sin and suffering and shame there must always be in the world, I suppose, but I believe that in this new world of ours it is still mainly from one to another one, and oftener still from one to one's self. We have death too in America, and a great deal of disagreeable and painful disease, which the multiplicity of our patent medicine does not seem to cure; but this is tragedy that comes in the very nature of things, and is not peculiarly American, as the large, cheerful average of health and success and happy life is. It will not do to boast, but it is well to be true to the facts, and to see that, apart from these purely mortal troubles, the race here has enjoyed conditions in which most of the ills that have darkened its annals might be averted by honest work and unselfish behavior.
Fine artists we have among us, and right-minded as far as they go; and we must not forget this at evil moments when it seems as if all the women had taken to writing hysterical improprieties, and some of the men were trying to be at least as hysterical in despair of being as improper. If we kept to the complexion of a certain school-which sadly needs a schoolmaster- we might very well be despondent; but, after all, that school is not representative of our conditions or our intentions. Other traits are much more characteristic of our life and our fiction. In most American novels, vivid and graphic as the best of them are, the people are segregated if not sequestered, and the scene is sparsely populated. The effect may be in instinctive response to the vacancy of our social life, and I shall not make haste to blame it. There are few places, few occasions among us, in which a novelist can get a large number of polite people together, or at least keep them together. Unless he carries a snap-camera his picture of them has no probability; they affect one like the figures perfunctorily associated in such deadly old engravings as that of "Washington Irving and his Friends." Perhaps it is for this reason that we excel in small pieces with three or four figures, or in studies of rustic communities, where there is propinquity if not society. Our grasp of more urbane life is feeble; most attempts to assemble it in our pictures are failures, possibly because it is too transitory, too intangible in its nature with us, to be truthfully represented as really existent.