dis/content: a journal of theory and practice December, 2000 Volume 3, Issue 3
Past Issues
About dis/content
Editorial Collective
Contributors
Contact Us
Submissions
Links
Home
  Poems by Puerto Rican Women
[continued]


The Sentimental Education
by Olga Nolla (from El Sombrero de Plata)

They first told me
that I should obey my father and my mother.
Then they told me that God existed,
and that I should also obey him,
that this world was a transit
to a better world,
that in this world
there were a lot of mean people
that mistreated girls,
that I should uphold my aristocratic position
and avoid mingling with all kinds of people
that I should behave in public
with the grace of a perfect senorita:
they taught me how to organize a meal
served on a silver plate,
to choose the appropriate dress for each occasion
to discern between French and cheap imitation china
to keep my legs together when I sit down
so that no one can see the source of my thighs.
The plan was crafted with mathematical precision.
I should choose a good man, like my father,
who would protect me from the evil of others,
a man that would enable me to
have at least two maids,
get up at eleven,
go to Europe twice a year,
and have many healthy kids,
for whom I should sacrifice.
However, something’s wrong.
I have followed instructions to a ‘t’:
I’m a respectable lady and I belong to groups
that mobilize for charity
My children are learning English
I throw parties which are the envy and admiration
in the most prestigious circles of society.
But every night
when I sit in front of the mirror
to apply the required cosmetics
I find that my face runs away terrified,
I cannot recall how my mouth was
and tears dilute the color of my eyes
My orgasms, that have always been weak,
grow increasingly scarce
and walking is so hard
I sleep much
hardly eat,
notice that some of my girlfriends drink much whiskey
I only want to be left alone to lay down,
and not move
another muscle ever.
Stay still forever
staring at nothingness.
After all it’s my right.
I followed my instructions to a ‘t’.



Previous section     Table of Contents