One old meaning of the word “hale” is “to drag,” especially by force. In modern usage it has been replaced with “haul” except in the standard phrase “hale into court.” People who can’t make sense of this form often misspell the phrase as “hail into court.” To be hailed is to be greeted enthusiastically, with praise. People haled into court normally go reluctantly, not expecting any such warm reception.

Back to list of errors

 

Common Errors front cover

BUY THE BOOK!